chastier

chastier
CHASTIER. v. act. Punir, corriger, faire souffrir quelque peine à celuy qui a failli. C'est au pere à chastier ses enfants. quand il plaist à Dieu de nous chastier. les fleaux dont Dieu chastie les hommes. cette ville s'est revoltée, mais on l'a rigoureusement chastiée par la perte de ses privileges, & par la mort de grand nombre des plus coupables.
On dit prov. Qui bien aime, bien chastie.
On dit fig. Chastier une piece de prose ou de vers, pour dire, En retrancher ce qu'il y a de superflu, & la rendre la plus exacte qu'il est possible. Cette piece est pleine de belles choses, mais il faudroit un peu la chastier. son style n'est pas assez chastié. Il est plus en usage au participe.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chastier — Chastier, Castigare. Chastier par paroles, Castigare, Concastigare. Chastier aucun, à fin qu il soit homme de bien, Corrigere aliquem ad frugem. Les guerres chastient et corrigent les excez du peuple, Luxum populi solent expiare bella …   Thresor de la langue françoyse

  • châtier — [ ʃatje ] v. tr. <conjug. : 7> • castier Xe; lat. castigare, de castus « pur » → chaste ♦ Littér. 1 ♦ Infliger à (qqn) une peine pour corriger. ⇒ punir, réprimer; châtiment. Châtier un coupable, un criminel pour faire un exemple. Châtier… …   Encyclopédie Universelle

  • châtier — (châ ti é) v. a. 1°   Infliger une correction. •   Les enfants connaissent si c est à tort ou avec raison qu on les châtie, et ne se gâtent pas moins par des peines mal ordonnées que par l impunité, LA BRUY. XI. •   [Ils] Adorent dans leurs fers… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fouet — FOUET. s. m. Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un baston; & dont on se sert pour conduire & pour chastier les chevaux & autres animaux. Le foüet d un Cocher, d un Charretier, d un Messager, d un Postillon. coup… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chasten — Chas ten (ch[=a] s n), v. t. [imp. & p. p. {Chastened} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Chastening}.] [OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch?tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See {Chaste}, {Act}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chastened — Chasten Chas ten (ch[=a] s n), v. t. [imp. & p. p. {Chastened} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Chastening}.] [OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch?tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See {Chaste}, {Act}, and cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chastening — Chasten Chas ten (ch[=a] s n), v. t. [imp. & p. p. {Chastened} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Chastening}.] [OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch?tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See {Chaste}, {Act}, and cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chasten — transitive verb (chastened; chastening) Etymology: alteration of obsolete English chaste to chasten, from Middle English, from Anglo French chastier, from Latin castigare, from castus + igare (from agere to drive) more at act Date: 13th century 1 …   New Collegiate Dictionary

  • Jacques Rambaud de Furmeyer — Blason de ses ancêtres Rambaud de Montgardin : Alias d azur, au pin d or, chargé au sommet d une colombe d argent[1] …   Wikipédia en Français

  • Малерб, Франсуа де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Малерб. Франсуа де Малерб (фр. François de Malherbe; 1555, Кан  16 октября 1628, Париж)  французский поэт XVII века, чьи произведения во многом подготовили поэзию… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”